1. Output whole document to file

सम्पूर्ण दस्तावेज़ फ़ाइल में आउटपुट करें

2. Press Mail... to send selected documents & File

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए फ़ाइल (F

3. Nonprofit organisation registration document: Acceptable documents include the nonprofit organisation’s society registration document, trust registration document or utility bill.

गैर-लाभकारी संगठन का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़: मंज़ूरी के लायक दस्तावेज़ों में गैर-लाभकारी संगठन की सोसाइटी का रजिस्ट्रेशन दस्तावेज़, ट्रस्ट के रजिस्ट्रेशन का दस्तावेज़ या उसके नाम पर जारी बिजली, पानी, टेलीफ़ोन वगैरह के यूटिलिटी बिल शामिल हैं.

4. Creates a blank document with wide margins for professional looking documents

व्यावसायिक रुप वाले दस्तावेज़ों के लिए चौड़े हाशिये युक्त एक रिक्त दस्तावेज़ बनाता हैName

5. The file %# does not contain a valid worksheet definition, which must have a document type 'KSysGuardWorkSheet '

फ़ाइल % # में कोई वैध वर्कशीट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' के-सिस-गार्ड-वर्क-शीट ' हो

6. The file %# does not contain a valid applet definition, which must have a document type 'KSysGuardApplet '

फ़ाइल % # में वैध ऐप्लेट परिभाषा नहीं है जिसमें दस्तावेज़ क़िस्म ' KSysGuardApplet ' होना चाहिए

7. Open the current document using another application registered for its file type, or an application of your choice

मौज़ूदा दस्तावेज़ को इस फ़ाइल क़िस्म के लिए पंजीकृत अन्य अनुप्रयोग के उपयोग से खोलें, या अपने पसन्द के अनुप्रयोग से खोलें

8. File printer (print to file

फ़ाइल प्रिंटर (फ़ाइल में प्रिंट) Unknown type of local printer queue

9. Document Type

दस्तावेज़ प्रकार

10. * The service fee chargeable per document by these agencies will be Rs. 22/- for personal document, Rs. 18 for educational document and Rs. 16 for commercial document.

* इन एजेंसियों द्वारा प्रति दस्तावेज वसूल की जाने वाली सेवा शुल्क निजी दस्तावेज के लिए 22/- रुपए, शैक्षिक दस्तावेज के लिए 18/- रुपए और वाणिज्यिक दस्तावेज के लिए 16/- रुपए होगी।

11. Edu Gallery Document

ईडीयू गैलरी दस्तावेज़

12. No document type

कोई दस्तावेज़ क़िस्म नहीं

13. File Error! Could not open the file %# for uncompression. The file will not be loaded

फ़ाइल त्रुटि! फ़ाइल % # को असंपीडित करने के लिए खोल नहीं सका. फ़ाइल को लोड नहीं किया जा सका

14. Type of document

दस्तावेज़ का प्रकार

15. For all documents except VAT invoices, if the document has an error, you'll need to correct your information in your account first and allow 24 hours for the system for synchronize.

वैट इनवॉइस को छोड़कर अन्य सभी दस्तावेज़ों के लिए अगर आपके दस्तावेज़ में कोई गड़बड़ी है, तो पहले आपको अपने खाते में अपनी जानकारी ठीक करनी होगी और 24 घंटे तक इंतजार करना होगा ताकि सिस्टम उस जानकारी को सिंक कर ले.

16. Acceptable documents include registration documents, invoices, purchase orders, utility bills, bank, credit card or insurance statements or letters, or leasing or mortgage documents.

स्वीकार किए जाने वाले दस्तावेज़ों में रजिस्ट्रेशन के दस्तावेज़, इनवॉइस, खरीद आदेश (पीओ), बिजली/पानी/गैस के बिल, बैंक, क्रेडिट कार्ड या बीमा स्टेटमेंट या पत्र, लीज़ पर या गिरवी रखी गई चीज़ों के दस्तावेज़ शामिल हैं.

17. Output file

आउटपुट फ़ाइलः (u

18. Insert File

फ़ाइल प्रविष्ट करेंComment

19. *. xmi|XMI File *. xmi. tgz|Gzip Compressed XMI File *. xmi. tar. bz#|Bzip# Compressed XMI File *|All Files

*. xmi|XMI File *. xmi. tgz|गज़िप संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल *. xmi. tar. bz#|बज़िप# संपीडित एक्सएमआई फ़ाइल * |सभी फ़ाइलें

20. There was no XMI file found in the compressed file %

संपीडित फ़ाइल % # में कोई एक्सएमआई फ़ाइल नहीं मिला

21. Output File

आउटपुट फ़ाइल (u

22. Preconfiguration file

प्रि-कॉन्फ़िगरेशन फ़ाइल

23. File Exists

फ़ाइल अस्तित्व में है

24. The police filed a report in this regard.

पुलिस ने इस बारे में रिपोर्ट फाईल की है।

25. Can you imagine which document?

क्या आप जानते हैं कि यह कौन-सा दस्तावेज़ है?

26. Drug smuggling, forgery of documents

नशीले पदार्थों की तस्करी , दस्तावेजों की जालसाज़ी

27. Output to file

आउटपुट फ़ाइल पर

28. & Enable output file

आउटपुट फ़ाइल सक्षम करें (E

29. Print the active vocabulary document

सक्रिय शब्दावली दस्तावेज़ को छापें

30. There is no document active

यहाँ कोई दस्तावेज़ सक्रिय नहीं है

31. & FreeTTS jar file

फ्री-टीटीएस जार फ़ाइल (F

32. The type of the document

दस्तावेज़ का प्रकार

33. Error: No document type specified

त्रुटि: कोई दस्तावेज किस्म निर्दिष्ट नहीं है

34. When a document becomes active

जब दस्तावेज़ सक्रिय हो जाए (m

35. Traceability matrix A traceability matrix is a table that correlates requirements or design documents to test documents.

ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ट्रेसेबिलिटी मैट्रिक्स एक ऐसी तालिका है, जो अपेक्षाओं या डिजाइन दस्तावेजों को परीक्षण दस्तावेजों से संबद्ध करता है।

36. File name prefix

फ़ाइल नाम के प्रथमाक्षरः

37. Use Output File

आउटपुट फ़ाइल इस्तेमाल करें

38. Use entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल इस्तेमाल करें

39. SSL entropy file

एसएसएल एन्ट्रॉपी फ़ाइल

40. BAD File descriptor

खराब फ़ाइल डिस्क्रिप्टर

41. Press Mail... to send selected documents

दबाएँ डाक... चुने दस्तावेज़ भेजने के लिए

42. more than one document type definition

एक से अधिक दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषाQXml

43. File Name (full path

फ़ाइल नाम (पूरा पथ

44. Could not delete file %

फ़ाइल % # को मिटा नहीं सका

45. Path to entropy file

एन्ट्रॉपी फ़ाइल का पथ

46. Browse Multi-File Log

बहु-फ़ाइल लॉग ब्राउज़ करें

47. Save Image to File

छवि को फ़ाइल में सहेजें

48. However, if these documents are available in your country, you can get these documents them from your account.

हालांकि, ये दस्तावेज़ आपके देश में उपलब्ध होने पर आप इन्हें अपने खाते से पा सकते हैं.

49. The report filed by a police officer before the Claims Tribunal can also be treated as a claim filed on behalf of the accidented person .

दावा अधिकरण के समक्ष पुलिस अधिकारी द्वारा फाइल की गई रिपोर्ट को भी दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति की ओर से किया गया दावा माना जा सकता है .

50. Note: If you're submitting a compressed file, your file must be under 4 GB.

नोट: अगर आप कंप्रेस की गई फ़ाइल सबमिट कर रहे हैं, तो आपकी फ़ाइल चार जीबी से छोटी होनी चाहिए.

51. The file to transform

रूपांतरण हेतु फ़ाइल

52. No script file specified

कोई स्क्रिप्ट फ़ाइल उल्लेखित नहीं है

53. Then, request new documents from your account.

फिर अपने खाते से नए दस्तावेज़ों का अनुरोध करें.

54. A directory entry consists of a filename and a "file ID", which is the record number representing the file in the Master File Table.

एक डायरेक्टरी प्रविष्टि में एक फ़ाइल नाम और "फ़ाइल ID" होता है जो मास्टर फ़ाइल तालिका में फ़ाइल की रिकॉर्ड संख्या को प्रदर्शित करता है।

55. Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog

स्नेपशॉट को उपयोक्ता द्वारा निर्दिष्ट फ़ाइल में फ़ाइल संवाद दिखाए बगैर सहेजें

56. error occurred while parsing document type definition

दस्तावेज़ क़िस्म परिभाषा पारसिंग करते वक्त त्रुटि हुईQXml

57. No indexing command specified for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई निर्देशिका कमांड निर्धारित नहींहीं है

58. Could not create output file

आउटपुट फ़ाइल बनाया नहीं जा सकाComment

59. This file has been compressed.

यह फ़ाइल संकुचित हो गई है।

60. Cannot open specified export file: %

निर्धारित निर्यात फ़ाइल: % # को खोल नहीं सकाNAME OF TRANSLATORS

61. Error in opening output file

आउटपुट फ़ाइल खोलने में त्रुटि

62. Unable to open file %#, aborting

फ़ाइल % # को खोलने में अक्षम, छोड़ा

63. Error: No search handler for document type '%# '

त्रुटि: दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है

64. Save all open, modified documents to disk

सभी खुले हुए, परिवर्धित दस्तावेज़ों को डिस्क में सहेजें

65. Could not write output file %#: %

प्रमाणपत्र बना नहीं सकता: %

66. Cannot open file '%# ' for output

फ़ाइल ' % # ' आउटपुट के लिए खोल नहीं सका

67. Unable to load audio file

ऑडियो फ़ाइल लोड करने में अक्षम

68. So these are basically outcome documents, program of action and like Secretary had already said that one of the most important document which came out as an outcome of the summit was the appeal to the youth against radicalization.

तो ये मूल रूप से परिणामी दस्तावेज हैं, कार्रवाई के कार्यक्रम और जैसा सचिव ने पहले ही कहा है कि शिखर सम्मेलन के परिणामस्वरूप आने वाले सबसे महत्वपूर्ण दस्तावेजों में से एक युवाओं के कट्टरपंथीकरण के खिलाफ की गई अपील थी।

69. Creates a document with no stencils loaded

एक दस्तावेज़ बनाता है जिसमें कोई स्टेंसिल लोड नहीं होता है. Name

70. No search handler available for document type '%# '

दस्तावेज़ क़िस्म ' % # ' के लिए कोई सर्च हैंडलर नहीं है

71. Mimetype of the output file

आउटपुट फ़ाइल के लिए माइमक़िस्म

72. Could not open macro file '%# '

मेक्रो फ़ाइल ' % # ' खोल नहीं सका

73. Error opening file for output

फ़ाइल को आउटपुट के लिए खोलने में त्रुटि

74. ii admission and denial of documents and facts ;

दस्तावेजों और तथ्यों की स्वीकृति और नकार ;

75. This menu references the subsections of the document

यह मेन्यू दस्तावेज़ के उप-खण्डों के संदर्भों के लिए है

76. Moves to the first page of the document

दस्तावेज़ के प्रथम पृष्ठ पर जाता है

77. Some important documents are likely to be signed.

इस यात्रा के दौरान कुछ महत्वपूर्ण दस्तावेजों पर हस्ताक्षर किए जाने की आशा है।

78. move the specified file or folder

उल्लेखित फ़ाइल या फ़ोल्डर खिसकाएँrequest type

79. The specified file does not exist: %

उल्लेखित फ़ाइल उपलब्ध नहीं है: %

80. KMail could not compress the file

केमेल फ़ाइल को संपीडित नहीं कर सका